Každé ráno, když se vzbudím, říkám si, že je to můj poslední den, kdy jsem příčetný.
Svako jutro kada ustanem, govorim sebi kako mi je ovo zadnji dan zdravog razuma.
Protože když na toto myslím... nic není víc žádoucí, než naděje... sledovat poslední den, kdy slunce skomírá... s tebou vedle mně.
Jer kada mislim o ovome... ništa nije poželjnije od nade... promatranja tog zadnjeg dana, dok sunce trepereæi nestaje... s tobom pored mene.
Dnes je poslední den, kdy ty jsi ty a já jsem já.
Ovo je zadnji dan da si ti ti i ja da sam ja.
Tohle je můj poslední den, kdy jsem si dal brko.
Ovo je moj poslednji dan drogiranja.
Poslední den, kdy je fabrika otevřená.
Poslednji dan da je fabrika otvorena.
Dnes je poslední den, kdy můžete sníst ten jogurt v ledničce.
Danas je zadnji dan do kada možete piti jogurt iz frižidera.
Pamatuji si poslední den, kdy jsem ji viděla.
Seæam se kad sam je poslednji put videla.
A to je přitom dnes poslední den, kdy se musíme rozhodnout ohledně látky na nové závěsy...
i kada shvatiš, da je ovo možda poslednja noæ moramo odabrati novi materijal za draperije...
To je poslední den, kdy jste přehodnocoval své požadavky na papír.
Tad ste posljednji put izvršili procjenu Vaših potreba za papirom.
A to byl poslední den, kdy jsem svého otce viděl střízlivého.
To je bio poslednji dan kada sam video mog tatu treznog. Pogledaj me.
A jestli je vám to málo, dnes je poslední den, kdy tu máme Rege Mackworthyho.
Ako to nije dovoljno, ovo je poslednji dan da je kod nas Redž Mekvorti.
Zvláště, když dnes je poslední den, kdy může vyhrát místo do soutěže "Ruce na Hybrida".
Naroèito jer je danas poslednji dan da zauzmete poslednje mesto u takmièenju "Ruke na hibridu" radija K-100.
To byl poslední den, kdy jsem viděl a ani nesvítilo slunce.
Zadnji put kada sam vidio, a uopæe nije bilo sunca.
A dnes je poslední den, kdy můžu odmítnout koleje a dostat zpět peníze.
A danas je zadnji dan kad mogu povuci molbu za kucom a faksu da mi vrate novac.
Emm, než se žena vdá, slaví poslední den, kdy je svobodná.
Pa, prije nego se žena uda, proslavlja svoj zadnji dan što je sama.
Promiň, jen se snažím užít si tvůj poslední den, kdy jsi ještě člověk.
Жао ми је. Требао бих да више ценим твоју последњу ноћ као људско биће.
Nezapomeňte, Greendale, že je dnes poslední den, kdy se můžete přihlásit do jarních volitelných předmětů!
Dekan Pelton: Ne zaboravi, Greendale. Poslednji je dan da prijavite izborni predmet za letnji semestar!
Ve čtyři hodin poslední den kdy ho kdokoli viděl živého.
U èetiri sata onog dana kada su ga poslednji put videli.
Jo, Irmo, jenom ze zvědavosti jako někdo, kdo má rád počty a čísla, kdy je poslední den, kdy můžu zrušit jídlo na svatbu a dostat peníze zpátky?
Irma, èisto iz radoznalosti, pošto volim da znam takve stvari, do kada mogu da otkažem ketering za venèanje, a da mi vratite novac.
To vím, ale říkala jsem si, že bude milý říct "starosta Hayes", vzhledem ktomu, že tohle je poslední den, kdy to uslyšíš.
Znam, ali pomislih da bi bilo lepo reæi gradonaèelnièe, pošto æeš to èuti još samo jedan dan.
Děti, dnes je poslední den, kdy vám slepota brání v tom, abyste dělali cokoliv, co chcete.
Deco, ovo je poslednji dan kada æe slepilo da vas spreèi da radite šta god želite.
Ne, protože s Janet Doddovou mluvil poslední den, kdy byl v práci.
Ne, pricao je sa Dženet poslednjeg dana na poslu.
Potřebuju tě a v žádném případě nebyl včerejšek poslední den, kdy jsem tě viděla nebo s tebou mluvila.
Требаш, и нема шансе да јуче је последњи пут које сам икада ћу да вас видим или разговара са тобом.
Nemůžu uvěřit, že po tolika letech je dneska poslední den, kdy si vezmu uniformu.
Ja jednostavno ne mogu vjerovati da nakon toliko godina, Danas je posljednji dan koji æu kako bi se stavljanjem na odori.
Až úplně poslední den, kdy smrti řekl, ať si nasere.
Osim na samom kraju, kad je rekao smrti da se jebe.
Tohle je poslední den, kdy budeme žít takhle.
Ovo nam je poslednji dan ovakvog života.
Taky jí neřekl, že to byl poslední den, kdy se měl Singapur vyjádřit.
Kao ni da je to bio poslednji dan da Singapur odluèi o tome.
Dnes je poslední den, kdy můžem něco najít.
Imamo vremena još samo danas da nešto pronaðemo.
A to byl poslední den, kdy Emila viděli naživu.
Tog dana je Emil poslednji put viðen živ.
Dnes je poslední den, kdy můžeme Connorovi pomoci.
Danas je poslednji dan kada može da se pomogne Konoru.
Toto je poslední den, kdy mýto platilo, 31. červenec. Vidíte tu samou ulici, ale v létě, léto je ve Stockholmu pěkné, světlé období roku, a první den bez mýta vypadal takto.
Ovo je poslednji dan naplate zagušenja - 31. juli i ovo su iste ulice samo tokom leta, a leto u Stokholmu je jako lepo i svetlo doba godine i prvi dan bez naplate zagušenja je izgledao ovako.
Ten průvodce řekl Tedovi, že poslední den kdy vyplul na vodu se vedle lodi náhle objevil delfín skákavý.
Али он је рекао Теду да када је последњег дана отишао тамо, поред брода се одједном појавио делфин.
0.71777105331421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svako jutro kada ustanem, govorim sebi kako mi je ovo zadnji dan zdravog razuma. 